Gérard Hernandez

Julio Gerardo Hernández, de son vrai nom, se lance dans le cinéma dès 1955 en jouant les ouvriers pour Yves Allégret dans "La meilleure part". Le jeune Espagnol enchaîne par la suite les petits rôles à l'écran, tout en parfaisant son jeu sur les planches parisiennes. Dès ses débuts, et jusque dans les années 1980, il collabore avec de grands cinéastes, de Jean Becker à Bertrand Tavernier, en passant par Gérard Oury, Sydney Pollack et Jean-Jacques Annaud. Mais c'est dans un autre domaine qu'il se fait véritablement un nom, et ce dès les années 1960 : celui du doublage.

Non seulement Gérard Hernandez fait la voix française de nombreux (seconds) rôles du cinéma et petit écran étrangers, mais il prête également ses cordes vocales à divers personnages de dessins animés. Ainsi accompagne-t-il ... les touts-petits dans leurs divertissements favoris à travers les décennies, à la télévision ("Les Pierrafeu", "Les Schtroumpfs", "Lucky Luke"...) comme dans les salles obscures ("Les douze travaux d'Astérix", "Rox et Rouky", "Shrek"...).

Poursuivant ainsi une belle carrière de doubleur, jusqu'à aujourd'hui, Gérard Hernandez n'en a pas pour autant oublié ses aspirations d'acteur... Bien qu'il tourne surtout pour la télévision depuis l'arrivée du nouveau millénaire. Notamment, l'acteur incarne le commissaire Boniface Perret dans la série "Père et Maire" entre 2002 et 2009. Après quoi il enchaîne avec le rôle qui fait définitivement de son visage - et sa fameuse moustache - l'un des plus familiers du petit écran : il est Raymond dans "Scènes de ménages", programme court phare de M6 qui ne semble pas prêt de s'essouffler, après déjà huit saisons d'existence.