Hank Azaria
- En bref
- news
- 25 vidéos
- photos
- Filmographie
- Discographie

Si l'on reconnaît le visage de l'acteur américain, né le 25 avril 1964 dans le Queens, pour l'avoir vu dans quelques films à succès comme "Godzilla", "Polly et moi", "Les Schtroumpfs" ou encore la série "Friends", c'est surtout sa voix qui a fait toute sa notoriété : prêtant ses cordes vocales aux mythiques Moe Szyslak, Chef Wiggum ou encore Apu des "Simpson", il fait même partie des doubleurs les plus réputés - et les mieux payés - du métier.
Formé
à
l'Académie
des
arts
dramatiques
de
New
York,
Hank
Azaria
se
lance
sur
le
petit
écran
en
1987.
Après
quelques
premières
séries
et
téléfilms,
où
il
joue
de
sa
personne,
il
ne
tarde
pas
à
rencontrer
le
succès
grâce
à...
sa
voix.
L'acteur
rejoint
en
effet
la
kyrielle
de
doubleurs
engagés
pour
un
nouveau
feuilleton
d'animation
qui
va
bientôt
devenir
culte
:
"Les
Simpson".
Son
professionnalisme
lui
permet
d'accéder
au
rang
des
doubleurs
les
plus
utilisés
par
les
célèbres
fondateurs
de
la
série
animée,
Matt
Groening,
James
L.
Brooks
et
Sam
Simon.
Si
les
stars
sont
Dan
Castellaneta,
alias
Homer,
Julie
Kavner,
alias
Marge,
Nancy
Cartwright,
alias
Bart
et
Yeardley
Smith,
alias
Lisa,
Hank
Azaria
fait
néanmoins
partie
du
casting
principal,
avec
des
milliers
de
personnages
à
son
actif
depuis
sa
première
participation
à
la
série,
il
y
a
maintenant
plus
d'un
quart
de
siècle.
Parmi
les
récurrents,
les
plus
notables
sont
:
Moe
le
barman
(pour
lequel
il
s'est
inspiré
de
la
voix
d'Al
Pacino),
Lou
le
policier
(inspiré
de
Sylvester
Stallone),
le
Chef
Wiggum
(inspiré
de
l'acteur
Edward
G.
Robinson),
Apu
l'épicier
(inspiré
du
personnage
Hrundi
V.
Bakshi
joué
par
Peter
Sellers
dans
le
film
"The
Party"
en
1968),
le
vendeur
de
BD
(inspiré
par
son
compagnon
de
chambrée
à
l'université),
ou
encore
le
Dr.
Nick
Rivera
(inspiré
de
l'acteur
Desi
Arnaz).
Ainsi
repéré
par
les
professionnels,
Hank
Azaria
a
rapidement
été
engagé
sur
d'autres
projets
télévisés,
à
la
fois
pour
ses
prouesses
de
doubleur
mais
aussi
en
tant
qu'acteur.
Alors
qu'il
donne
encore
de
sa
voix
pour
les
séries
animées
"Beethoven"
(1994),
puis
"Spider-Man"
(1994-1996),
on
le
voit
parallèlement
incarner
les
personnages
de
Jay
Nichols
dans
"Herman's
Head"
(1991-1994),
Craig
Schaeffer
dans
"If
Not
for
You"
(1995),
puis
Nat
Ostertag
dans
"Dingue
de
toi"
(1995-1999),
où
il
rencontre
l'actrice
Helen
Hunt
-
le
couple
se
mariera
en
juillet
1999
avant
de
finalement
divorcer
en
décembre
2000.
Ces
multiples
collaborations
TV
n'empêchent
pas
Hank
Azaria
de
jouer
aussi
dans
un
très
grand
nombre
de
longs
métrages.
L'acteur
débute
sur
le
grand
écran
en
1990
dans
le
fameux
"Pretty
Woman"
de
Garry
Marshall,
où
il
interprète
un
détective.
Il
enchaîne
par
la
suite
avec
d'autres
projets
notables
comme
"Quiz
Show"
(1994)
de
Robert
Redford,
"Heat"
(1995)
de
Michael
Mann,
"Tueurs
à
gages"
(1997)
de
George
Armitage,
"De
grandes
espérances"
(1998)
d'Alfonso
Cuarón,
"Celebrity"
(1998)
de
Woody
Allen,
ou
encore
le
blockbuster
"Godzilla"
(1998)
de
Roland
Emmerich.
À
partir
du
début
des
années
2000,
Hank
Azaria
décroche
de
plus
en
plus
de
rôles,
souvent
pour
des
comédies,
et
régulièrement
auprès
de
Ben
Stiller,
comme
en
témoignent
"Polly
et
moi"
(2004)
de
John
Hamburg,
"Dodgeball
:
Même
pas
mal
!"
(2004)
de
Rawson
Marshall
Thurber
et
"La
nuit
au
musée
2"
(2009)
de
Shawn
Levy.
Sa
notoriété
lui
permet
par
ailleurs
d'accéder
à
un
autre
rôle
du
petit
écran
auquel
il
est
particulièrement
attaché
:
entre
1994
et
2003,
la
sitcom
culte
"Friends"
fait
régulièrement
appel
à
lui
pour
jouer
le
scientifique
David,
un
des
premiers
grands
amours
de
Phoebe
(interprétée
par
Lisa
Kudrow).
Hank
Azaria
cumule
ainsi
une
centaine
de
seconds
rôles
pour
le
petit
et
grand
écran...
Après
s'être
essayé
en
2004
à
la
réalisation
avec
un
court
métrage
intitulé
"Nobody's
Perfect",
l'acteur
continue
d'apparaître
dans
plusieurs
séries
:
il
est
le
Dr.
Craig
"Huff"
Huffstodt
dans
"Huff",
dont
il
est
également
producteur
entre
2004
et
2006,
puis
rejoint
en
2011
le
casting
de
"Free
Agents"
pour
une
saison,
et
rencontre
enfin
un
grand
succès
à
partir
de
2014
avec
la
série
criminelle
"Ray
Donovan",
qui
lui
vaut
son
sixième
Emmy
Award
en
2016
-
son
deuxième
sans
compter
ceux
remportés
dans
la
catégorie
du
Meilleur
doublage.
Sur
le
grand
écran,
aussi,
l'acteur
reste
toujours
très
actif
:
on
a
ainsi
dernièrement
pu
le
voir
aux
côtés
de
Jake
Gyllenhaal
et
Anne
Hathaway
dans
"Love,
et
autres
drogues"
(2010)
d'Edward
Zwick,
dans
le
rôle
de
Gargamel
pour
l'adaptation
cinématographique
des
"Schtroumpfs"
par
Raja
Gosnell
(2011,
2013),
ou
encore
face
à
Amanda
Seyfried,
Sharon
Stone
et
James
Franco
dans
le
biopic
"Lovelace"
(2013)
de
Rob
Epstein
et
Jeffrey
Friedman.
L'acteur
de
52
ans
ne
semble
en
outre
aucunement
prêt
à
lever
le
pied,
au
vu
des
nombreux
projets
qui
l'attendent
en
2017...
Côté
cinéma,
il
donnera
la
réplique
à
Richard
...
Filmographie :
2017-1989 : Les Simpson (Série TV)
2017 : The Wizard of Lies, de Barry Levinson (Téléfilm)
2017 : Brockmire (Série TV)
2017 : Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer, de Joseph Cedra
2016-2014 : Ray Donovan (Série TV)
2016 : Mack & Moxy (Série TV)
2016 : Bordertown (Série TV)
2015-2013 : Les Griffin (Série TV)
2014 : The Simpsons Take the Bowl, de David Silverman
2013 : Timms Valley, de Steve Conrad (Téléfilm)
2013 : Les Schtroumpfs 2, de Raja Gosnell
2013 : Lovelace, de Rob Epstein et Jeffrey Friedman
2012 : Stand Up to Cancer, de Joel Gallen (Téléfilm)
2012-2011 : Free Agents (Série TV)
2011 : Happy Feet 2, de George Miller
2011 : Les Schtroumpfs, de Raja Gosnell
2011 : The Cleveland Show (Série TV)
2011 : Hop, de Tim Hill
2010 : Love, et autres drogues, d'Edward Zwick
2009 : L'an 1 - Des débuts difficiles, de Harold Ramis
2009 : La nuit au musée 2, de Shawn Levy
2008 : Immigrants (L.A. Dolce Vita), de Gabor Csupo
2007 : Cours toujours Dennis, de David Schwimmer
2007 : Les Simpson: le film, de David Silverman
2007 : The Grand, de Zak Penn
2007 : Chicago 10, de Brett Morgen (Documentaire)
2006-2004 : Huff (Série TV)
2004 : Folles funérailles, de Michael Clancy
2004 : Dodgeball - Même pas mal!, de Rawson Marshall Thurber
2004 : Polly et moi, de John Hamburg
2003 : Le mystificateur, de Billy Ray
2003-1994 : Friends (Série TV)
2002 : Bark!, de Kasia Adamik
2002 : Imagine That (Série TV)
2001 : 1943 l'ultime révolte, de Jon Avnet (Téléfilm)
2001 : Couple de stars, de Joe Roth
2001 : Futurama (Série TV)
2000 : C-Scam, de Larry Gelbart
2000 : Point limite, de Stephen Frears (Téléfilm)
1999 : Morrie - Une leçon de vie, de Mick Jackson (Téléfilm)
1999 : Bartok le magnifique, de Don Bluth et Gary Goldman
1999 : Mystery, Alaska, de Jay Roach
1999 : Mystery Men, de Kinka Usher
1999-1995 : Dingue de toi (Série TV)
1999 : Broadway, 39ème rue, de Tim Robbins
1998 : Celebrity, de Woody Allen
1998 : Stressed Eric (Série TV)
1998 : Godzilla, de Roland Emmerich
1998 : Homegrown, de Stephen Gyllenhaal
1998 : De grandes espérances, d'Alfonso Cuaron
1997 : Anastasia, de Don Bluth et Gary Goldman
1997 : Tueurs à gages, de George Armitage
1996-1994 : Spider-Man (Série TV)
1996 : The Birdcage, de Mike Nichols
1995 : Heat, de Michael Mann
1995 : If Not for You (Série TV)
1995 : Souvenirs d'un été, de Lesli Linka Glatter
1995 : The What a Cartoon Show (Série TV)
1995 : Les contes de la crypte (Série TV)
1994 : Beethoven (Série TV)
1994 : Quiz Show, de Robert Redford
1994-1991 : Herman's Head (Série TV)
1990 : Jamais deux sans trois (Série TV)
1990 : Le prince de Bel-Air (Série TV)
1990 : Hollywood Dog, de William Dear (Téléfilm)
1990 : Pretty Woman, de Garry Marshall
1990 : Cool Blue, de Mark Mullin et Richard Shepard
1990 : The Rock (Série TV)
1989 : Quoi de neuf, docteur? (Série TV)
1988 : Sacrée famille (Série TV)
1988 : Frank Nitti: The Enforcer, de Michael Switzer (Téléfilm)
1987 : Morning Maggie, de Craig Buck (Téléfilm)
Récompenses :
2016 : Emmy Awayrd du Meilleur acteur invité dans une série télévisée dramatique, pour "Ray Donovan"
2015 : Emmy Award du Meilleur doublage, pour "Les Simpson"
2003 : Emmy Award du Meilleur doublage, pour "Les Simpson"
2001 : Emmy Award du Meilleur doublage, pour "Les Simpson"
2000 : Emmy Award du Meilleur second rôle masculin dans une mini-série ou un téléfilm, pour "Morrie : Une leçon de vie"
1998 : Emmy Award du Meilleur doublage, pour "Les Simpson"
Ses dernières vidéos
Toutes ses vidéos
Out Of The Blue - Bande annonce 1 - VO - (2022)


Les Schtroumpfs 2 - Extrait 1 - VO - (2013)
