Le cinéma musical indien hérite d'un traité esthétique (le Nâtya-shâstra) qui stipule que le corps doit être utilisé comme un passeur du texte. L'acteur doit développer ses "rasa", huit états ...